WEBサイト翻訳(英語・中国語・フランス語)

海外のプロモーションに強いWEBサイト翻訳(英語・中国語・フランス語)

WEBサイト翻訳サービスでは海外向けの通販サイトや プロモーションサイト、Facebookフェイスブック)ページの 翻訳など、WEBページ専門の翻訳を1文字8円から承っております。

海外向けのサイトを運営する場合、 避けて通れないのがサイトの情報を英語や中国語、フランス語など外国語で記載する事です。

まおまお では質の高い翻訳はもちろん、 ご担当者さまのご希望により、WEBページ内での特定キーワードの利用や使用頻度の調整など、 検索エンジンへのSEO対策やリスティング広告を効果的に行なう 「海外へのプロモーション考えた翻訳」を行ないます。

また、WEBサイトの場合、サイト全体を翻訳すれば「はい終わり」ではなく、 随時に商品の追加や情報の更新などの作業が発生するかと思います。

当社ではWEBサイトの特性を考え、最低受注文字数などは設定せず、最小文字数の1文字から翻訳をお受けしておりますので 安心してご利用頂けます。

WEBサイトの翻訳以外にもお問合せメールやメールマガジンの翻訳など各WEB関連の翻訳も承っておりますので お気軽にご相談下さい

WEBサイト翻訳お問合せ
※こちらから営業等は行いませんので安心してご連絡ください
WEBサイト翻訳お見積もり(無料)
※こちらから営業等は行いませんので安心してご連絡ください

サービスの詳細

サービス内容
  • 海外向けの通販やプロモーションサイトの記載内容の翻訳(既存内容の修正・追加を含む)
  • Facebook(フェイスブック)ページの翻訳
  • お問合わせメールの日本語⇔外国語(英語/中国語/フランス語)の翻訳
  • メールマガジンやブログ、SNSなどWEBに関連した翻訳
  • 上記に付帯する翻訳
このような企業様に
  • 海外へ向けてネット販売をされる企業様
  • 海外へ向けてプロモーションをされる企業様
  • 海外へ向けたFacebook(フェイスブック)ページを運営される企業様
対応言語:
英語 / 中国語(簡体字・繁体字) / フランス語
価格:
◎日本語から外国語へ翻訳
日本語→英語
     8円/1文字
日本語→中国語
     8円/1文字
日本語→フランス語
  12円/1文字
◎外国語から日本語へ翻訳
英語 → 日本語
     8円/1単語
中国語 → 日本語
     8円/1文字
フランス語 → 日本語
  15円/1単語
※備考:
  • 英語、中国語、フランス語の各翻訳は1文字から承っております。
  • 中国語は簡体字、繁体字どちらにも対応しております。
  • お支払期日は 納品の翌月末、指定口座へのお振り込みとなっております。 (振込手数料はお客様ご負担でお願い致します)
ご利用頂くメリット:
  • 海外の検索エンジンの検索上位を目指すSEO対策や リスティング広告展開を踏まえたwebサイト翻訳を行ないます。
  • 英語、中国語、フランス語の各翻訳は1文字からお受けしておりますので お気軽にWEBサイトでの商品の追加や修正、情報の更新にご利用頂けます。
  • 御社サイトの内容、コンセプトや方向性を理解した上でWEBサイト翻訳を行ないます。
  • 海外通販ショッピングモールなど大きなWEBサイトを翻訳の場合は複数人のプロジェクトチーム制で 翻訳を行います。チームリーダの元に 各翻訳者が翻訳したデータが 集められ、リーダーが全体的に調和の確認、 コンセプトや表現のずれなどがないか最終確認を行い納品を行います。 また、予め頻繁にWEBサイトで使用する用語等を共有し、翻訳者によって 表記にばらつきが発生しないように致します。
  • 海外からのメール対応など、イレギュラーな案件も 速やかに対応致します。
WEBサイト翻訳の流れ
1.お問い合せ:

先ずは下記の「お問い合せフォーム」もしくはメールにてご連絡ください。

海外通販 フランス語翻訳

お問合わせ

WEBサイトの翻訳
2.お見積もり:

お伺いさせて頂いた内容をもとにお見積を作成致し、 申し込み後に素材(テキスト文書など)をご提供頂きます。

フランス語 サイト 翻訳

お見積もり

英語 サイト 翻訳
3.翻訳作業:

サイトの内容やコンセプト、重要となるキーワードをお伺いした上での翻訳(英語・中国語・フランス語)の開始

フランス語 翻訳

翻訳作業

英語,中国語,フランス語翻訳
4.訳文最終チェック:

ネイティブチェッカーや、バイリンガルチェッカーによる訳文の最終チェック

海外通販 翻訳

最終チェック

サイト翻訳(英語,中国語,フランス語翻訳)
5.御社ご確認/納品:

出来上がった翻訳内容をご確認して頂き、問題なければ納品となります。

海外通販 翻訳(英語,中国語,フランス語)

ご確認・納品

WEBサイト翻訳お問合せ
※こちらから営業等は行いませんので安心してご連絡ください
WEBサイト翻訳お見積もり(無料)
※こちらから営業等は行いませんので安心してご連絡ください